郑小瑛带着对歌剧的热爱、对音乐的追求以及对舞台的坚守，为星城长沙观众带来聊歌剧《洋戏中唱》。 让更多人了解歌剧、了解音乐、希望高雅艺术得以传承、为大家普及歌剧艺术、让大家懂得怎么去更好的理解和欣赏这些经典的歌剧作品、为艺术奉献，是这些老艺术家们的初心。让我们一同走进郑小瑛老师的讲座中，品味歌剧的魅力，聆听百年的历史。

       郑小瑛是中国最有经验的指挥教授之一，她的多名学生在国内外交响乐团和歌剧院里担纲。她更是一位热情的音乐社会活动家，她边讲边演的表演形式被媒体誉为“郑小瑛模式”，影响着几代同行、学生和观众。

       一直以来，郑小瑛都在呼吁国内歌剧，应该不忘歌剧为大众服务的“初心”，应当保留并继续推出西方经典歌剧的优秀中文版本，以此加大“吸收外来”和“洋为中用”对观众的普及的实效和力度，激活各地歌剧厅的市场，并推进国内青年歌剧演员的培养。

       她认为，国内歌剧演出可以“两条腿走路”，原文版本与中文版本并存，以满足不同观众群的艺术需求；而大力推动中文版，也更适应我们的国情。